4 ميزات جديدة لتطبيق الترجمة تصل إلى iOS 17

يتيح لك iOS 17 ترجمة النص مباشرة من خلال تصويره بالكاميرا
يتمتع تطبيق الترجمة أيضًا بتصميم جديد
يمكن تخصيص جنس الكلمات باستخدام الترجمة في iOS 17

يجب أن تعلن أبل أخيراتاريخ إصدار iOS 17خلال الكلمة الرئيسية التي ربما كان من المقرر عقدها في 12 سبتمبر. ولكن تمت معاينة نظام التشغيل بالتفصيل في مؤتمر المطورين العالمي، بما في ذلك تحسينات الترجمة. تتيح المنصة، كما يوحي اسمها، ترجمة النص من الفرنسية إلى لغات أخرى وبالعكس.

الجانب السلبي الوحيد، وليس الأقل أهمية، هو أن عدد اللهجات المتاحة منخفض جدًا، خاصة بالمقارنة مع المنافسة من Google. على الرغم من كل شيء، هناك العديد من الأشياء الجديدة في القائمة هذا العام. ها هم.

1- تصميم جديد تمامًا

في البداية، اتضح أن تطبيق الترجمة يتمتع، لأول مرة، بتصميم متجدد بالكامل مع زخرفة أقل بشكل ملحوظ على الشاشة الرئيسية. يمكن للمستخدمين أيضًا الاستفادة من تاريخ ترجماتهم السابقة. ولكن قبل كل شيء، هناك زر صغير يسمح لك الآن بنسخ النص: وهذا يمكن أن يكون عمليًا للغاية. لذلك، في سياق المناقشة على الشبكات الاجتماعية، ما عليك سوى التبديل من تطبيق إلى آخر عن طريق لصق المحتوى الذي تم الحصول عليه لمواصلة المحادثة دون إضاعة الكثير من الوقت.

[iOS 17 DB 1] التغييرات في الترجمة - الترجمات الحديثة + تغييرات واجهة المستخدم والمزيد من علامات التبويب في الأسفل
بواسطةش/KEY_RACE_ALERTفيiOSBeta

2 – الترجمة إلى لغة جديدة

وبهذا، يقدم تطبيق Translate لنظام iOS 17 الآن إمكانية الترجمة من وإلى اللغة الأوكرانية.

3 – اختيار جنس الكلمات

للتكيف قدر الإمكان مع ما نبحث عنه، يمكن للترجمة أيضًا إنتاج نسخة تعتمد على جنس الأسماء. على سبيل المثال، إذا كنت تريد ترجمة "خرج الكلب“، يمكنك تحديد ما إذا كان كلبًا أم كلبة أنثى للحصول على النتيجة المتوقعة.

وفي الوقت الحالي، يظل هذا الحل مثاليًا. لكن تطبيق الترجمة يعرف بالفعل كيفية التعرف على العديد من الكلمات المرتبطة بالجنس، ويعرضها أيضًا بخط أخف من الكلمات الأخرى.

4 – الترجمة مستوحاة من خدمة Google Translate

أخيرًا، ربما لاحظ الأشخاص الأكثر فضولًا أيضًا أن الوظيفة التي تستخدم الكاميرا يمكنها الآن ترجمة النص الذي تم تصويره مباشرة، ودون الحاجة إلى التقاط صورة. حل يذكرنا بوضوح بحل خدمة الترجمة من Google، وهو تطبيق ترجمة آخر متاح علىمتجر التطبيقاتوتحظى بشعبية كبيرة.