الجديد في iOS 17 وiPadOS 17: القائمة الكاملة

يتوفر iOS وiPadOS 17 منذ 18 سبتمبر 2023
أنها تحتوي على ما يقرب من مائة الميزات الجديدة
يهتم العديد منها بـ Siri و Health و Notes والبعض الآخر يعمل على تحسين الأمان والخصوصية

خلال مؤتمر WWDC في أوائل يونيو 2023، أعلنت شركة Apple عن وصول أنظمة التشغيل الجديدة التالية في خريف نفس العام: iOS 17 وiPadOS 17 وtvOS 17 وwatchOS 10 وmacOS Sonoma. دعونا نركز على الأولين كجزء من هذا الملف الذي يهدف إلى تلخيص جميع الميزات الجديدة المهمة التي يقدمونها.

ومع ذلك، تذكر أن iOS 17 وiPadOS 17 غير متوافقين مع جميع أجهزة iPhone وiPad. توضح المقالتان التاليتان بالتفصيل الأجهزة التي تدعم تحديثًا واحدًا أو الآخر:

وأخيرا، قبل الانتقال إلى قائمتنا، لا تتردد في ذلكراجع دليلنا الذي يوضح بالتفصيل الإجراء الذي يجب اتباعه لتثبيت iOS 17.

ولا يفوتك أيضاً:

فيما يلي المسودة الأولى لميزات iOS وiPadOS 17 الجديدة التي ميزتنا:

المشاركة والتعاون

اسم قطرة :وظيفة AirDrop الجديدة لمشاركة جهة الاتصال بسرعة بين جهازي iPhone، وذلك ببساطة عن طريق تقريب أحدهما من الآخر،كما هو موضح هناك. يتوفر NameDrop أيضًا على Apple Watch التي تعمل بنظام التشغيل watchOS 10

أصبح AirDrop بسيطًا :بنفس الطريقة كما هو الحال مع NameDrop لمعلومات الاتصال، يمكنك مشاركة أي شيء آخر، صورة، ملف، وما إلى ذلك، مع جهاز iPhone قريب ببساطة عن طريق مطابقة
SharePlay عبر AirDrop:يستفيد SharePlay أيضًا من اتصال AirDrop الجديد عن طريق التسوية. لذا يمكنك بدء تشغيل الفيلم المشترك ببساطة عن طريق تقريب جهازك من الهدف الآخر
إير دروب × آي كلاود :يتولى iCloud المسؤولية في حالة فقدان الاتصال بين جهازين يقومان بإجراء نقل AirDrop. وهذا يعني أن أي عملية نقل بدأت عبر AirDrop قد اكتملت، حتى لو لم يعد الجهازان متصلين ببعضهما البعض بسبب، على سبيل المثال، فقدان الاتصال المحلي. لا يزال من الضروري أن يكون كل من المستخدمين اللذين يقومان بتبادل الملفات متصلين بـ iCloud على الجهاز الخاص بهما
محتوى حساس:يقوم iOS بتنبيه المستخدم عندما يتلقى AirDrop ملفًا قد يحتوي على عُري، مع عدم وضوح الصورة وخيار قبول الملف أو عدمه
AirPlay والفندق:في غرف الفنادق المتوافقة، يمكنك ربط جهاز تلفزيون بجهاز iPhone الخاص بك وجعله بمثابة شاشة ثانية عبر AirPlay، وذلك ببساطة عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة المرتبط به

موسيقى أبل

أموال:يتلاشى الانتقال أخيرًا هنا، مثلأعلن في أعمدتنا
تصميم:قام تطبيق خدمة البث الداخلي بتحسين مظهره المرئي، لا سيما من خلال عرض الصور المصغرة للموسيقى بملء الشاشة ودعم الرسوم المتحركة
القطعة أبل الموسيقى(إضافة جديدة):أداة ديناميكية وتحديثية جديدة للشاشة الرئيسية
التكامل في المجلة(إضافة جديدة):يدعم تطبيق Journal سجل المسار في Apple Music
قوائم التشغيل التعاونية:يمكنك دعوة أحبائك للانضمام إلى قائمة التشغيل للسماح لهم بإثرائها. يمكن للجميع حتى الرد على إضافات الآخرين

خدمات أبل الأخرى

وضع الكاريوكي على Apple TV :يمكن لجهاز iPhone الخاص بك الذي يعمل بنظام iOS 17 أن يكون بمثابة كاميرا ويب لوضع Apple Music Sing karaoke الذي تم إطلاقه على Apple TV ضمن tvOS 17، لتصوير المطربين أثناء العمل أمام التلفزيون
كاربلاي والموسيقى :في السيارة، مع CarPlay، وبفضل SharePlay، يمكن لكل راكب التحكم في تشغيل الموسيقى في المقصورة
تمارين مخصصة في Fitness+:ستتيح خدمة +Apple Fitness للجميع إنشاء برامج تدريبية خلال فترة زمنية محددة، مع إمكانية اختيار التردد والأنشطة والمدربين

ملاحظات وتذكيرات أبل

ملاحظات Apple وروابط الملاحظات:يدعم تطبيق تدوين الملاحظات الروابط بين الملاحظات. يرىبرنامجنا التعليمي الكامل حول هذا الموضوع

ملاحظات × صفحات:من تطبيق Notes، يمكنك تحويل ملاحظة إلى مستند Pages بكل بساطة، لمواصلة التحرير في برنامج معالجة النصوص الداخلي.يمكن العثور على مزيد من التفاصيل حول هذا الموضوع هنا
ملاحظات التنسيق:يدعم Apple Notes تنسيق النص المقتبس والتنسيق الجديدأحادي النمطاستبدالأحادي المسافة
تحرير PDF محسّن (iPadOS 17 فقط):يصبح Apple Notes محرر PDF على iPad. يمكنك في الواقع، دون مغادرة التطبيق، إضافة التعليقات التوضيحية والألوان والتعليقات والتوقيع وما إلى ذلك. في ملف PDF موجود في مذكرة
التذكيرات وقائمة التسوق:يقوم تطبيق التذكيرات تلقائيًا بتصنيف العناصر الموجودة في القائمة التي تم إنشاؤها كقائمة تسوق
أقسام التذكير:في أي نوع من القوائم، القياسية أو التسوق، يمكن تنظيم العناصر في أقسام في تطبيق التذكيرات
التذكيرات في عرض العمود:يدعم تطبيق التذكيرات طريقة عرض الأعمدة بأسلوب Trello لعرض العناصر في قائمة حسب القسم الخاص بها على سبيل المثال
تذكير مبكر:خيار جديد يسمح لك بإعلام المستخدم بالحدث قبل الموعد المحدد له. في اللغة الإنجليزية، تسمى هذه الوظيفةتذكير مبكر

سفاري

ملفات تعريف سفاري:إذا كنت تحب متصفح Firefox، يمكنك استخدام ملفات تعريف مختلفة لمتصفح Safari، لتقسيم ملفات تعريف الارتباط وسجل التصفح والإضافات ومجموعات علامات التبويب والمفضلة
التصفح الخاص المحمي:تتم حماية جميع أنشطة التصفح الخاصة في Safari بواسطة Face ID أو رمز المرور أو Touch ID تلقائيًا
التصفح الخاص والإضافات:يتم تعطيل جميع ملحقات Safari في التصفح الخاص بشكل افتراضي. يمكنك تفعيلها خصيصًا للتصفح الخاص في الإعدادات
تحسين البحث :تدعي شركة Apple أنها قامت بتحسين وظيفة البحث في Safari، وعلى وجه الخصوص مدى ملاءمة النتائج
صوت المحاضرة :يمكن لـ Siri قراءة مقال معروض في Safari بصوت عالٍ لك. كيف تفعل ذلك؟ الجواب فيبرنامجنا التعليمي المخصص

رسائل

تطبيقات :يتم تقديم لوحة جديدة للوصول إلى تطبيقات iMessage والكاميرا والصور والملصقات والصوت والموقع وجميع تطبيقات الطرف الثالث المتوافقة الأخرى
بحث :يعد البحث في تطبيق الرسائل أقوى بكثير. من الممكن ربط عوامل تصفية بحث مختلفة للعثور على رسالة، على سبيل المثال، جهة اتصال + كلمة أساسية
عري:كما هو الحال مع AirDrop، فإن أي صورة يتم استلامها على جهاز الطفل والتي تحتوي على عُري تكون غير واضحة قبل عرضها. تسمح لك الرسالة المصاحبة لأي محتوى خاضع للرقابة بمعرفة الحلول المختلفة وإمكانيات العمل في هذه الحالة (تحذير شخص بالغ، تابع، لاحقًا، لا ترى)
إجابة :حرك إصبعك على الرسالة إلى اليمين لتنشيط وضع "الرد".

آخر رسالة غير مقروءة:على الجانب الأيمن من شاشة تطبيق الرسائل، في الدردشة، يمكنك أحيانًا رؤية سهم متجه لأعلى. يتيح لك ذلك العودة إلى المحادثة إلى آخر رسالة غير مقروءة.

فيس تايم

رسالة صوتية/فيديو لـ FaceTime:اترك رسالة صوتية أو فيديو لشخص لا يستجيب على FaceTime

جهاز الرد على الفيديو FaceTime © Apple

ردود الفعل:يمكن تشغيل تأثيرات بصرية ثلاثية الأبعاد جديدة بحركة يد بسيطة. كن حذرا، هذا الجديديتطلب iPhone 12 أو طرازًا أحدث
تلفزيون أبل :يمكن لنظام tvOS 17 إجراء مكالمة FaceTime، وسيقوم جهاز iPhone المرتبط بتصويرك أمام التلفزيون

الأمن والخصوصية

رموز التحقق:يتم إدراج رموز التحقق من المصادقة المزدوجة المستلمة عبر البريد الإلكتروني في تطبيق البريد تلقائيًا في Safari عند محاولة الاتصال بإحدى الخدمات

فتح:يظل رمز إلغاء قفل iPhone القديم قيد التشغيل لمدة تصل إلى 72 ساعة بعد تغييره إلى رمز جديد. يكفي لمنع أولئك العالقين في الهواء من أن يجدوا أنفسهم مع جهاز iPhone عالقًا في إعادة الضبط. نقول لكم المزيد عن هذاici
HomeKit والقفل المتصل:يعرض لك HomeKit كل من استخدم القفل الذكي الخاص بك وفي أي وقت
وصول طرف ثالث إلى صورك:بالنسبة لأي تطبيق تابع لجهة خارجية، يتحقق iOS 17 من أذونات الوصول إلى صورك التي منحتها له، ويسألك من وقت لآخر عما إذا كنت تريد تغيير هذه الأذونات أم لا
إزالة رموز المصادقة المزدوجة:يمكن حذف رموز التحقق المستلمة عبر الرسائل النصية القصيرة كجزء من إجراء المصادقة المزدوجة تلقائيًا بعد استخدامها. يمكن تنشيط أو إلغاء تنشيط إعداد الحذف التلقائي هذا وفقًا لتفضيلاتك
اكتشاف التتبع في عناوين URL:يقوم Safari، وكذلك البريد والرسائل، بحذف جميع الأحرف تلقائيًا من عنوان URL المنسوخ أو الذي تمت زيارته، والتي تُستخدم لتتبع سلوك المستخدم. يمكن تعطيل هذه الميزة في الإعدادات و/أو قصرها على وضع التصفح الخاص في Safari.لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك في أعمدتنا
كلمات المرور المشتركة:في Keychains، يمكن مشاركة مجموعات من كلمات المرور أو كلمات المرور الفردية مع أشخاص آخرين
مرافقة:ميزة أمان جديدة، تتيح لك مشاركة موقعك مع من تحب أثناء الرحلة، مع إرسال إشعار تلقائي عند الوصول إلى وجهتك أو عند انقطاع الطريق. من المفيد معرفة، على سبيل المثال، ما إذا كان طفلك سيعود من المدرسة بأمان.انظر التفاصيل هنا
حساب أبل وكلمة المرور:مثلوأوضح هناكمع iOS 17، تريد Apple السماح للمستخدمين بعدم الحاجة إلى إدخال كلمة مرور Apple الخاصة بهم لخدمات علامة Apple التجارية. أصبح Face ID أو Touch ID كافيًا الآن. تتعلق هذه الميزة الجديدة أيضًا بجميع خدمات الجهات الخارجية التي تستفيد بالفعل من وظيفة "الاتصال بشركة Apple".

الصحة وإمكانية الوصول

الصحة العقلية والعواطف :في تطبيق Health، يمكنك إدخال حالاتك العاطفية وتتبعها
الصوت إلى النص:مثل Slack، يوفر لك iOS تلقائيًا نسخًا نصيًا لأي رسالة صوتية

المستجيب المحسن:يتم تحويل أي رسالة صوتية متبقية على البريد الصوتي أثناء المكالمة تلقائيًا إلى نص، في الوقت الفعلي، لقراءتها دون الاستماع إلى الصوت
النمذجة الصوتية:يمكنك السماح لنظام iOS أو iPadOS 17 بتصميم صوتك حتى يتمكن الأشخاص من سماع رسائلك المكتوبة كما لو كنت تمليها شفهيًا. ميزة حصرية لأجهزة iPhone 12 والموديلات الأحدث
مسافة الشاشة:مثل Screen Time، تريد Screen Distance تحسين استخدامك لجهاز iPhone أو iPad. على وجه التحديد، يتضمن ذلك تنبيه المستخدم إذا أبقى عينيه قريبًا جدًا من الشاشة. إن النظر إلى الشاشة لفترة طويلة جدًا وبشكل وثيق جدًا يعزز ظهور أمراض العين، ولا سيما قصر النظر،كما هو موضح هناك
توقعات لوحة المفاتيح:تتنبأ لوحة المفاتيح على iOS وiPadOS بنهايات الكلمات والجمل. اضغط على شريط المسافة لإدخال التنبؤ
التصحيح التلقائي المتقدم:تحتوي لوحة المفاتيح أيضًا على تقنية التصحيح التلقائي التكيفية الجديدة، والتي تفهم طريقتك في التحدث والوصف بشكل أفضل. بالإضافة إلى ذلك، من الأسهل إلغاء التصحيح التلقائي، فمن ناحية، يتم وضع خط تحت أي كلمة تم تصحيحها تلقائيًا باللون الأزرق، ومن ناحية أخرى، فإن الضغط البسيط على الأخير يسمح لك بالعودة إلى المصطلح الأصلي
إعدادات ردود الفعل اللمسية:لإعدادات جديدةتظهر في تطبيق الإعدادات، فيما يتعلق بالتعليقات اللمسية. يتضمن ذلك القدرة على محاكاة تقنية اللمس ثلاثي الأبعاد، وهي تقنية شاشات تخلت عنها شركة Apple قبل بضع سنوات

يبدو خيار Fast Haptic Touch الجديد في iOS 17 وكأنه 3D Touch! 🤩#ios17 pic.twitter.com/YDkViEVCpp
- مقدمة أبل (@appleintro)22 يونيو 2023

تطبيقات أبل الأخرى

تطبيق المجلة الجديد:Journal هو تطبيق Day One، وهو بمثابة مذكرات من نوع ما، يدعوك إلى الكتابة يوميًا لتحسين صحتك العقلية. ملحوظة: سيتم الإعلان عن توفر المجلة في وقت لاحق من العام، لذلك ربما لن تكون متوفرة عند إصدار iOS 17 في نهاية الصيف، بل في الخريف.انظر التفاصيل هنا
خطط أبل خارج الخط:كما هو الحال في خرائط جوجل، يمكنك تنزيل معلومات الخرائط الخاصة بمنطقة ما، مثل طريق قادم على سبيل المثال، للرجوع إليها دون الوصول إلى الإنترنت.تم شرحه هناك
يشاهد :يدعم التطبيق عدة توقيتات في وقت واحد
البحث البصري المتقدم:يمكن لنظام iOS 17 اكتشاف كائنات جديدة في الصور،كما أعلن هناك، بما في ذلك أضواء السيارات والأطعمة
الاختصارات:عرض أسرع لخيارات إدخال النص عند تشغيل الاختصار
ترحيل البريد الإلكتروني والحساب :يقبل تطبيق البريد الإلكتروني من Apple الاستيراد الكامل لرسائله عن طريق الترحيل من حساب Yahoo أو Outlook
أدوات الشكل الحر الجديدة:يكتسب تطبيق الملاحظات المجاني أدوات جديدة، بما في ذلك فرشاة الألوان المائية وقلم الخط وقلم التمييز ومسطرة وقلم بوزن خط متغير

التعرف على الشكل الحر:يتم استبدال الأشكال المرسومة يدويًا على الفور بنسختها المثالية
ألبوم الصور والأشخاص:تم تحسين التعرف على الأشخاص في الصور، حيث أصبح بإمكان iPhone أو iPad الآن التعرف على الحيوانات الأليفة والكلاب والقطط في العائلة وتمييزها عن الكلاب والقطط الأخرى التي تم تصويرها
الصور والرموز:يتعرف النظام على رموز ملصقات الملابس الموجودة في الصوركما هو موضح هناك
الصور والمطبخ:تتعرف الكاميرا على الطعام الموجود على طبقك ويمكنه ذلكاقتراح وصفاتباستخدام المنتجات التي تستهدفها بدقة مع iPhone

الصور والسيارة:نفس العملية كما هو الحال مع ملصقات الملابس، ولكن أيضًا مع أضواء السيارة. يساعدك iOS 17 على تحديد المشكلة عند تشغيل الضوء الموجود على لوحة القيادة
البحث البصري في الفيديو :جميع إمكانيات التعرف البصري على الصور تعمل أيضًا على مقاطع الفيديو. ما عليك سوى إيقاف تشغيل الفيديو مؤقتًا لبدء التعرف على النص والرموز والأطعمة وما إلى ذلك.

ولكن أيضا

إدارة بطاقة SIM المزدوجة:كما هو موضح هناك، يعمل iOS 17 على تحسين دعم بطاقة SIM المزدوجة مع القدرة على اختيار نغمة رنين حسب رقم الهاتف، وفرز الرسائل حسب الرقم، واختيار رقم الهاتف أثناء إجراء رد الاتصال لمكالمة لم يتم الرد عليها
لقطة الشاشة:تعد لقطات الشاشة ضمن نظام التشغيل iOS 17 أكثر اكتمالاً وتتضمن Dynamic Island على أجهزة iPhone المجهزة بها
تصميم :تكون الرسوم المتحركة عند تشغيل التطبيق أو العودة إلى الشاشة الرئيسية أسرع
"يا سيري" أو "سيري":لتشغيل المساعد الصوتي المنزلي، يمكنك الآن قول "Siri" أو "Hey Siri". يتيح لك الإعداد العودة إلى العملية القديمة حيث تقوم عبارة "Hey Siri" فقط باستدعاء المساعد
سيري واختيار تطبيق المراسلة:كما هو موضح هناكفي نظام التشغيل iOS 17، يستطيع Siri إرسال الرسائل بسهولة أكبر من خلال تطبيقات أخرى غير رسائل Apple. يجب أن تحدد في الإعدادات التطبيق الذي يستخدمه Siri افتراضيًا، ولن تضطر بعد الآن إلى تحديد اسم التطبيق أثناء طلبات Siri التالية لإرسال الرسائل
سيري يصبح ثنائي اللغة:يمكن تكوين لغتين للاتصال بـ Siri. سيعمل هذا في البداية فقط مع أزواج لغوية معينة، بما في ذلك اللغة الإنجليزية في معظم الحالات (+ اللغات الأخرى المستخدمة في الهند على وجه الخصوص، مثل الهندية)
الملصقات الحية:استخدم صورك الخاصة لإنشاء ملصقات متحركة،كما ذكرنا بالتفصيل في أعمدتنا
ملصقات آي مسج:الملصقات متاحة الآن في كل مكان على iPhone أو iPad في لوحة المفاتيح، إذا كان تطبيق الطرف الثالث المستخدم متوافقًا
الملصقات :شاشة عرض جديدة لجهة الاتصال، مع خيارات تخصيص مختلفة. تظهر هذه الملصقات في جهات الاتصال، أثناء تبادل NameDrop أو أثناء مكالمة واردة
تعليق :عند وضعه في الوضع الأفقي، يتحول iPhone إلى وضع الاستعداد، وهو وضع عرض جديد مع عناصر واجهة المستخدم والساعة والمعلومات الأخرى التي تظل مرئية على الشاشة

شاشة القفل (iPadOS 17 فقط):تتوفر ميزات تخصيص شاشة القفل التي تم تقديمها في iOS 16 العام الماضي على iPad الذي يعمل بنظام iPadOS 17
الصحة (iPadOS 17 فقط):يصل تطبيق Health إلى iPad

دعم كاميرا الويب التابعة لجهات خارجية (iPadOS 17 فقط) :يمكنك تحويل الكاميرا أو أي جهاز آخر متوافق إلى كاميرا ويب لجهاز iPad الخاص بك، وذلك ببساطة عبر اتصال USB-C الخاص بالجهاز اللوحي
كشف المحادثة(إضافة جديدة):ضمن نظام التشغيل iOS 17 ومع AirPods المرتبطة بجهاز iPhone، فهي قادرة على القيام بذلككشف المحادثات تلقائياوقم بالتبديل إلى وضع الشفافية وفقًا لذلك
جزيرة ديناميكية:يظهر المنبه المجدول التالي في Dynamic Island مع إجراءين محتملين، التأجيل والإلغاء. يرىمقالتنا حول هذا الموضوعلمزيد من التفاصيل
الحاجيات:يمكن أن تكون هذه أكثر تفاعلية سواء تم وضعها على الشاشة الرئيسية أو شاشة القفل
البث x HomePod :يدعم HomePod العديد من طلبات Siri ويصبح على وجه الخصوص قادرًا على البحث عن الفنانين والموسيقى على Spotify. عالميًا،كما ذكرنا هناك، يمكنك إجراء طلبات Siri إلى HomePod الخاص بك تمامًا كما تفعل على iPhone الخاص بك
الفيديو والمونتاج:يفتح iOS وiPadOS 17 إمكانية تحرير مقاطع الفيديو الملتقطة في الوضع السينمائي إلى تطبيقات الطرف الثالث
مدير المرحلة :في نظامي التشغيل macOS Sonoma وiPadOS 17، يوفر Stage Manager المزيد من المرونة لنقل النوافذ وتغيير حجمها
رموز ريال قطري :تحسين الواجهة مما يسمح لك بالانتقال إلى الرابط الذي يظهر بعد مسح رمز الاستجابة السريعة. تم الآن تثبيت الرابط في أسفل الشاشة، مما يسهل الضغط عليه.نشرح لك هذا التغيير هنا

أخيرًا، يعمل نظام iOS 17 على تسهيل مسح رموز QR والنقر عليهاhttps://t.co/v1yDPsmSPp pic.twitter.com/1kujhYAAZt
— QRTuning (@QRTuning)9 يونيو 2023

كيفية تثبيت iOS 17 وiPadOS 17؟

إن إجراء تحديث جهاز iPhone أو iPad إلى iOS 17 أو iPadOS 17 بسيط للغاية،كما هو موضح في دليلنا المخصص.

أخيرًا، يرجى ملاحظة أننا نقوم بتحديث هذه المقالة بانتظام لمحاولة تزويدك بالقائمة الأكثر شمولاً الممكنة لميزات iOS وiPadOS 17 الجديدة. بالنسبة لأولئك الذين قاموا بالفعل بتثبيت التحديث التجريبي على iPhone أو iPad، فلا تتردد في إخبارنا بذلك لنا في التعليقاتما هو أفضل شيء جديد بالنسبة لك؟أو غائبًا أو حاضرًا في مجموعتنا المعروضة أعلاه.

i-nfo.fr - تطبيق iPhon.fr الرسمي

بواسطة: كيليوبس AG

رئيس تحرير موقع iPhon.fr. بيير مثل إنديانا جونز، يبحث عن خدعة iOS المفقودة. وهو أيضًا مستخدم Mac منذ فترة طويلة، ولا تحمل أجهزة Apple أي أسرار له. جهة الاتصال: بيير[أ]iphon.fr.