كيفية الحصول على بطاقة الصحة على iPhone (رمز الاستجابة السريعة، الاختصارات، المحفظة)؟

تحديث في 10 سبتمبر 2021:

• إضافة رابط لتطبيق Pass4Wallet مما يتيح لك إضافة البطاقة الصحية إلى تطبيق بطاقات Apple (Wallet) دون المرور عبر موقع طرف ثالث
• إضافة رابط لمقالنا حول تطبيق TousAntiCovid Verif مما يسمح لك بالتحقق مما إذا كانت بطاقة المرور الصحية الخاصة بك تعمل بشكل صحيح
• إضافة رابط لبرنامجنا التعليمي الذي يشرح كيفية استخدام أداة المرور الصحي لتطبيق TousAntiCovid.

في محاولة لتبسيط حياتنا مع فيروس كورونا، نفذت الحكومة الفرنسية، بالتعاون مع دول أوروبية أخرى، الإجراءتمريرة صحية. فيما يلي التفاصيل حول كيفية عمله، ولكن أيضًا، وقبل كل شيء، كيفية الحصول عليه على جهاز iPhone الخاص بك بتنسيق رقمي.

الملخص:

1. ما هو المرور الصحي؟
2. ما الذي يسمح به المرور الصحي؟
   1. في فرنسا
   2. في الخارج
3. العقوبات
4. كيف تحصل على تصريح الصحة الخاص بك على iPhone؟
   1. استرجع تصريح الصحة الخاص بك في نسخة ورقية أو PDF
   2. قم بدمج مستند PDF أو تصريح سلامة الورق في iPhone
      1. مع تطبيق TousAntiCovid
      2. مع ملاحظات أبل
      3. مع ملفات أبل
      4. مع تطبيق Wallet (بطاقات Apple)
5. اعرض بطاقتك بسرعة باستخدام اختصار iOS الخاص بنا
6. تأكد من أن بطاقة المرور الصحية الخاصة بك تعمل بشكل صحيح على iPhone

1. ما هي البطاقة الصحية؟

هي شهادة ورقية أو رقمية تثبت حالة معينة من الحماية ضد فيروس كورونا (COVID-19) أو عدم وجود المرض في الجسم في وقت محدد. إليك ما يمكن أن يشكل تصريحًا صحيًا حتى الآن:

• شهادة تثبت اكتمال التطعيم (تم حقن جميع الجرعات المطلوبة) تم إجراؤها منذ أكثر من أسبوع لجميع اللقاحات، باستثناء لقاح جانسن/جونسون، الذي يكون الموعد النهائي له هو 4 أسابيع بعد آخر حقنة
• شهادة فحص PCR سلبية مضى عليها أقل من 72 ساعة
• شهادة اختبار المستضد سلبية عمرها أقل من 72 ساعة
• شهادة اختبار PCR إيجابية مضى عليها أكثر من 11 يومًا وأقل من 6 أشهر
• شهادة اختبار المستضد إيجابية عمرها أكثر من 11 يومًا وأقل من 6 أشهر
• شهادة الاسترداد
• شهادة موانع طبية

2. ما الذي يسمح به تصريح الصحة؟

2.1 – في فرنسا

في فرنسا، يعد تقديم البطاقة الصحية إلزاميًا (من سن 12 عامًا) للوصول إلى الأماكن التالية:

• قاعات الاختبار والمؤتمرات والإسقاط والاجتماعات
• قاعات الحفلات الموسيقية والأداء، دور السينما
• المهرجانات (الجلوس والوقوف)
• الأحداث الرياضية المغلقة والمغطاة
• المنشآت الخارجية
• غرف الألعاب، ألعاب الهروب، الكازينوهات
• دور العبادة عندما تستضيف أنشطة ثقافية فقط
• المعارض والمعارض
• حدائق الحيوان والمتنزهات والسيرك
• المتاحف وقاعات العرض المؤقتة
• المكتبات (عدا المكتبات الجامعية والتخصصية)
• الفعاليات الثقافية التي تنظم في مؤسسات التعليم العالي
• معارض ترفيهية تضم أكثر من 30 جناحًا أو منطقة جذب
• أي حدث ثقافي أو رياضي (بما في ذلك الرياضيين المشاركين)، ممتع أو احتفالي، يتم تنظيمه في مكان عام من شأنه أن يؤدي إلى التحكم في وصول الأشخاص
• السفن والقوارب السياحية مع الإقامة
• المراقص والنوادي والحانات والمطاعم
• المؤسسات الصحية (عدا الطوارئ)
• دور التقاعد
• وسائل النقل العام لمسافات طويلة بالقطار أو الطائرة أو الحافلة (باستثناء TER وRER وTransilien)

لاحظ أن شروط استخدام التصريح الصحي هذه قد تتغير في المستقبل، اعتمادًا على تطور الوضع الصحي.

• انظر هنا القائمة الكاملة للأماكن التي يكون تصريح المرور الصحي فيها إلزاميًا

2.2 – في الخارج

كما يسمح التصريح الصحي بالسفر إلى جميع دول الاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى ليختنشتاين وسويسرا وأيسلندا والنرويج وموناكو وأندورا. لاحظ أن كل دولة من هذه البلدان لديها قواعدها الخاصة فيما يتعلق بإلزامية الحصول على تصريح صحي للوصول إلى أماكن عامة معينة.

3. العقوبات

• عدم تقديم بطاقة صحية صالحة: غرامة قدرها 135 يورو
• استخدام تصريح مرور احتيالي: غرامة قدرها 135 يورو يمكن أن ترتفع إلى 750 يورو مع تأخير الدفع، و1500 يورو في حالة تكرار المخالفة خلال 15 يومًا، و3750 يورو والسجن لمدة 6 أشهر في حالة تكرار المخالفة خلال 30 يومًا

4.1 – استرجع تصريح صحتك ورقيًا أو بنسخة PDF

إذا تم تطعيمك بالكامل:

ستتلقى عادةً شهادة بعد كل جرعة من جرعات اللقاح. إذن، لديك بالفعل تصريحك الصحي في شكل ورقي. إذا لم تعد هذه الورقة بحوزتك، فيمكنك العثور عليها بصيغة PDFعلى موقع أملي للتأمين الصحي، هناوتنزيله.

إذا تم اختبارك باستخدام اختبار PCR أو اختبار المستضد:

بنفس الطريقة كما هو الحال مع اللقاح، تتلقى عادةً بعد الاختبار، عند تسليم النتائج، رمز الاستجابة السريعة على ملف PDF أو ورقي. إذا لم تكن هذه الوثيقة بحوزتك أو لم تعد بحوزتك، فلا تقلق، يمكنك استعادتهاهنا عبر موقع حكومة SI-DEP(النظام الوطني لمعلومات فحص السكان لمرض كوفيد-19)، بصيغة PDF.

4.2. قم بدمج مستند PDF أو تصريح سلامة الورق في iPhone

4.2.1 – مع تطبيق TousAntiCovid

• قم بتنزيل التطبيق إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل،هنا في متجر التطبيقات
• انتقل إلى التطبيق قسم "Health Pass" في "فتح دفتر ملاحظاتي"
• اختر "إضافة شهادة"

• قم بمسح رمز الاستجابة السريعة المقابل لشهادة (شهادات) الاختبار أو التطعيم الخاصة بك

لاحظ أنه يمكنك الاستفادة من أداة تطبيق TousAntiCovid لعرض البطاقة مباشرة في عرض اليوم أو على الشاشة الرئيسية.شاهد برنامجنا التعليمي المخصص هنا.

4.2.2 – مع ملاحظات أبل

• على iPhone، في Safari، استرد شهادة نتيجة التطعيم أو الاختبار بتنسيق PDF كما هو موضح في الفصل 4.1 "استرجاع تصريح الصحة الخاص بك ورقيًا أو نسخة PDF"

• بمجرد فتح الشهادة في Safari على iPhone، اضغط على أيقونة النقاط الثلاث الصغيرة قبل اختيار قائمة "مشاركة".

• اختر "الملاحظات". يتم إنشاء ملاحظة جديدة مع تضمين بطاقة المرور الصحية بتنسيق PDF تلقائيًا. انقر فوق "حفظ" لحفظ هذه الملاحظة الجديدة في Apple Notes

• والآن، يمكنك العثور على بطاقة صحتك بتنسيق PDF في الملاحظة الجديدة التي تم إنشاؤها في Apple Notes

• الأمر متروك لك لعناوين الملاحظة كما تريد، "Health pass" على سبيل المثال، و/أو إضافة كلمات رئيسية إذا لزم الأمر للعثور عليها بسهولة في تطبيق Notes أو عبر Spotlight. يمكنك أيضًا تكوين عنصر واجهة مستخدم لعرض هذه الملاحظة فقط وبالتالي الوصول إليها بسرعة كبيرة من الشاشة الرئيسية أو عرض "اليوم"

4.2.3 - مع ملفات أبل

بداية الإجراء مشابهة لتلك الموضحة في النقطة 4.3.1 لـ Apple Notes:

• على iPhone، في Safari، استرد شهادة نتيجة التطعيم أو الاختبار بتنسيق PDF كما هو موضح في الفصل 4.1 "استرجاع تصريح الصحة الخاص بك ورقيًا أو نسخة PDF"
• بمجرد فتح الشهادة في Safari على iPhone، اضغط على أيقونة النقاط الثلاث الصغيرة قبل اختيار قائمة "مشاركة".
• بدلاً من اختيار Apple Notes، اختر "حفظ في الملفات" هنا وحدد مجلد تطبيق الملفات الذي سيتم تنزيل بطاقة المرور الصحية فيه. أنهي باختيار "حفظ"

• انتقل إلى تطبيق الملفات للتأكد من وجود بطاقة المرور الصحية

• كما هو الحال مع تطبيق Apple Notes، من الممكن العثور على البطاقة عبر Spotlight أو إضافة عنصر واجهة مستخدم إلى عرض Today أو الشاشة الرئيسية مما يتيح سهولة الوصول إلى الملف المعني. للقيام بذلك، قم بإضافة أداة الملفات، وقم بتعديلها واختيار المجلد الذي يوجد به ملف PDF الخاص ببطاقة المرور الصحية الخاصة بك.

لسوء الحظ، هذا الحل ليس مثاليًا نظرًا لأن أداة الملفات لا يمكنها عرض أقل من أربعة ملفات. ولكن إذا كنت لا تستخدم TousAntiCovid، أو Apple Notes، أو حتى الاختصارات أو خرائط Apple، فإن تطبيق الملفات للحصول على تصريح الصحة على iPhone يمكن أن يكون بديلاً فعالاً وبسيطًا.

ومن الممكن أيضًا عرض المرور المحفوظ في الملفات على الشاشة بشكل أكثر بساطة، عبر تطبيق الاختصارات، وهو ما سنراه قريبًا.

4.2.4 – مع تطبيق Wallet (بطاقات Apple):

في الأصل، لا يمكن تسجيل البطاقة الصحية في تطبيق Apple Wallet (البطاقات باللغة الفرنسية). ولكن لا يزال ذلك ممكنا بفضل حلول الطرف الثالث، مثل ذلك الذي اقترحه مارفن سيكستروكوفيد باس,أو تلك التي يقدمها تطبيق iOS المجانيPass4Wallet. يتمتع هذا الخيار الثاني بميزة عن الأول، فهو لا يتطلب إرسال تصريح المرور الخاص بك إلى موقع طرف ثالث.

Pass4Wallet: قم بتنزيل التطبيقات هنا على متجر التطبيقاتواتبع الخطوات الموضحة عند فتحه لإضافة بطاقة المرور إلى Wallet

موقع كوفيد باس :اتبع الدليل أدناه لإضافة البطاقة إلى تطبيق Wallet

• على iPhone، في Safari، انتقل إلى هذا العنوان:https://covidpass.marvinsextro.de/fr-FR
• هناك لديك خياران. الأول هو مسح رمز الاستجابة السريعة لبطاقة PDF أو البطاقة الورقية من موقع CovidPass الإلكتروني، عبر كاميرا iPhone. والثاني هو تحميل نسخة PDF من المرور الذي يوجد عليه رمز الاستجابة السريعة إلى الموقع. يرجى ملاحظة أن رمز الاستجابة السريعة المعني هنا هو في الواقع الرمز المسمى "شهادة COVID الرقمية للاتحاد الأوروبي". رمز الاستجابة السريعة لتطبيق TousAntiCovid ليس مفيدًا لهذه الخطوة
• وفي كلتا الحالتين، يعرض الموقع “تم العثور على رمز الاستجابة السريعة” إذا سارت الأمور على ما يرام
• ثم اختر لونًا لخلفية بطاقة المرور الخاصة بك في خرائط Apple

• حدد مربع "أوافق على سياسة الخصوصية" (بعد قراءتها)
• اضغط على "إضافة إلى الخرائط"
• قم بالتحقق بالضغط على "إضافة" مرة أخيرة
• انتقل إلى تطبيق Apple Maps للتحقق من وجود بطاقة المرور الصحية هناك

والآن أصبح لديك تصريح صحي في هاتفك الذكي الذي يعمل بنظام iOS. يمكنك تقديم رمز الاستجابة السريعة المقابل من جهاز iPhone عند الضرورة، عند نقطة تفتيش الحدود على سبيل المثال، أو عند مدخل قاعة الحفلات الموسيقية. للحصول على عرض تقديمي أبسط وأسرع، جرّب اختصار iOS الخاص بنا. مزيد من التفاصيل حول هذا في الفقرة أدناه.

5. اعرض بطاقتك بسرعة باستخدام اختصار iOS الخاص بنا

تحديث 1 سبتمبر: لقد قمت بإنشاء اختصار iOS 14 خاص. يحتاج مستخدمو iOS 15 إلى تنزيل اختصار إصدار iOS 15. يحتاج مستخدمو iOS 14 إلى استخدام اختصار إصدار iOS 14. كما قمت بتغيير حجم القطع لترك مساحة أكبر ومنعها رموز QR من القطع أكثر من اللازم. أخيرًا، قمت بتغيير الاختصار بحيث يكون السطوع في الحد الأقصى فقط أثناء عرض رمز الاستجابة السريعة. راجع التفاصيل في نهاية المقال حول الاختصار.

يتيح تطبيق Shortcuts على نظام iOS أشياء رائعة، وقد رأيناه في الأشهر الأخيرة لتقديم شهادة سفر. هذه المرة، نقدم لك اختصارًا جديدًا، يسمح لك بعرض رمز الاستجابة السريعة الخاص ببطاقة المرور الخاصة بك في وضع ملء الشاشة مع أقصى سطوع للشاشة (يعود السطوع تلقائيًا إلى حالته الأولية بعد عرض الرمز)، من ملف PDF الخاص بالصحة يمر.

• قم بتنزيل الاختصار هنا لنظام iOS 15
• ويوجد في نسخة iOS 14

ننصحك بفتح رابط التنزيل هذا في Safari لتجنب أي مشاكل في استرداد الاختصار.

لماذا استخدام هذا الاختصار؟

يتيح لك هذا الاختصار تقديم بطاقتك بسرعة كبيرة عند مدخل السينما، على سبيل المثال، بطرق مختلفة:

• إما عن طريق إنشاء تطبيق لتشغيل الاختصار (الأقل فعالية)
• إما عن طريق الانتقال عبر Spotlight وكتابة "health pass" وتشغيل الاختصار المقترح (ليس فعالًا جدًا)
• إما عن طريق مطالبة Siri بتشغيل اختصار Health Pass (فعال جدًا، ولكنه ليس متحفظًا جدًا)
• إما باستخدام اختصار أداة الاختصارات من عرض اليوم أو من الشاشة الرئيسية (فعالة وسرية)

المتطلبات الأساسية

ليست هناك حاجة لاستخدام تطبيقات محددة مثل TousAntiCovid أو Notes أو Maps. ما عليك سوى تطبيق الاختصارات (والملفات، ولكن هذا يعمل في المقام الأول كمتصفح ملفات على جهاز iPhone أو iPad).

ومع ذلك، لكي يعمل هذا الاختصار، يجب عليك أولاًقم بتنزيل تصريح الصحة الخاص بك بتنسيق PDF واحفظه في الملفاتكما هو مبين في النقطة 4.2.3 من هذه المقالة.

باستخدام الاختصار

الاختصار سهل الاستخدام للغاية. بعد تنزيله وتحميله في مكتبة الاختصارات الخاصة بك، عند التشغيل لأول مرة، يطلب منك تحديد موقع ملف PDF الخاص ببطاقة المرور الصحية. وهذا كل شيء. في المرات التالية، سيعرض الاختصار رمز الاستجابة السريعة مباشرة في وضع ملء الشاشة.

ملاحظة: يقوم الاختصار بإنشاء مجلد موجود على iCloud باسمايفون الابويحتوي على ملف صورة .jpg لرمز الاستجابة السريعة. هذا الملفايفون الابموجود في المجلدالاختصاراتعلى iCloud Drive على جهاز Mac أو في تطبيق الملفات على iPhone وiPad. لإعادة تعيين الاختصار و/أو حذف البيانات المرتبطة به، ما عليك سوى حذف ملف pass-sanitaire.jpg. يمكنك أيضًا حذف المجلدايفون الابمع العلم أن الاختصارات الأخرى القادمة التي سنقدمها لك ستستخدم هذا المجلد أيضًا. يعني حذف هذا المجلد إعادة تعيين جميع الاختصارات التي نقدمها والتي تستخدم المجلد. إنها ليست خطيرة، ولكنها تستحق المعرفة.

آمل أن يكون هذا الاختصار مفيدًا لك، أو على الأقل سيلهمك لإنشاء اختصارات أخرى. بفضل Afbilou لنصيحته بشأن سطوع الشاشة.

• قم بتنزيل الاختصار هنا لنظام iOS 15
• ويوجد في نسخة iOS 14

6. تأكد من أن بطاقة المرور الصحية الخاصة بك تعمل بشكل صحيح على iPhone

لدينا مفصلةفي هذه المقالةكيف يمكن للجميع التحقق من الأداء السليم لبطاقة الصحة الخاصة بهم عبر تطبيق TousAntiCovid Verif المجاني. يرجى ملاحظة أنه ليس لديك الحق في تنزيل هذا لأي استخدام آخر غير الاستخدام الشخصي، للحصول على تصريح المرور الخاص بك، إلا إذا كنت محترفًا يحتاج إلى إجراء عمليات فحص المرور كجزء من عمله. يمكن التحقق من شروط الاستخدام على صفحة متجر التطبيقات الخاصة بالتطبيق.

أخبرنا في التعليقات ما هي الطريقة المفضلة لديك لعرض بطاقة الصحة الخاصة بك من جهاز iPhone.