حتى الآن، عندما تفاعل مستخدمو تطبيق الرسائل على نظام التشغيل iOS باستخدام رمز تعبيري مع رسالة نصية من أحد الأصدقاء، لم يتلقوا التفاعل مباشرةً بصورة مثل تلك الموجودة على iPhone. وبالفعل، تمت ترجمة رد الفعل بعد ذلك إلى شكل نصي، وهو أمر ليس واضحًا جدًا للمستلم.
ومع ذلك، فقد تغير هذا كثيرًا مؤخرًا لدرجة أن Google اختارت عرضالتعبيرات مباشرة تحت الرسائل القصيرة المستلمةكما نرى على هواتف أبل. الحل الذي يتذكر أيضاالذي يقوم WhatsApp أيضًا بإعداده، وهو أكثر مرونة في المحادثات.
كيف تبدو هذه الميزات الجديدة؟
وبالنسبة لمن يتحدثون مع مستخدمي آيفون، فقد اختارت جوجل ترجمة ردود أفعال أبل على النحو التالي:
- يصبح القلب 😍
- ممتاز لا يتغير
- الإبهام للأسفل لا يتغير
- "هاها" تصبح 😂
- تصبح علامات التعجب 😮
- تصبح علامة الاستفهام 🤔
© آي دي جي
بعد ذلك، عندما نضغط على أحد الرموز التعبيرية المستلمة كرد فعل، يتم تحديد أنه "مترجم من الايفون". وبهذه الطريقة، يحمي المحرر نفسه من أي تفسير خاطئ محتمل.
مزيد من العمل في أبل...
ولكن في الاتجاه الآخر (من Android إلى iOS)، تبدو المهمة أكثر صعوبة. في الواقع، لا تزال شركة Apple غير راغبة في مواكبة هذا المعيارRCSمما يساعد على تسهيل اتصالات الرسائل القصيرة بين أنظمة تشغيل الأجهزة المحمولة المختلفة. هيروشي لوكهايمر، رئيس القسم المخصص في Alphabet،كما انتقد بشدة هذا الموقف في الآونة الأخيرة.
i-nfo.fr - تطبيق iPhon.fr الرسمي
بواسطة: كيليوبس AG
