التعرف على الصوت
استمرت في التطور لعدة سنوات واستمر سوق الهاتف المحمول في التطور
أعطاها دفعة حقيقية. إنه بالطبع Dragon مع تشغيل تطبيقاته
iPhone ثم مؤخرًا جدًاتم تطبيق Siri على iPhone
4Sوالتي كانت بمثابة نقطة التحول على جانب iOS.
ومنذ ذلك الحين، ظهرت العديد من التطبيقات على متجر التطبيقات ومتجر التطبيقات
أحدث إصدار تم إصداره بالأمس جعل الناس يتحدثون. لسبب وجيه، فإنه ليس أكثر ولا
أقل من واحدنوع من سيري الترجمة.
التطبيق
يُسمى iTranslate Voice ويُباع بسعر 0.79 يورو هنا على التطبيق
محل
تخيل الأداة المثالية: أنتالتحدث باللغة,
آيفونيستمع ويفك التشفير ويترجم إلى لغة أخرى ويذكر
عبارة، كل ذلك في ثواني. هذا هو الهدف من
التطبيق ولكن في الواقع هل هو مطلوب؟
تعليقاتنا الأولى والفيديو التجريبي باللغات الفرنسية والإنجليزية وحتى
اليابانية في ما يلي:
واجهة التطبيق كلاسيكية ورصينة ولكنها ناجحة وتذكرنا بـ Siri،
(لماذا إعادة اختراع العجلة بعد كل شيء).
جانباللغات، سيكون لديك الاختيار، هناك 31 وأكثر
الحالي موجود، ولا يتوقع إجراء عمليات شراء داخل التطبيق، كل شيء موجود منذ البداية
رحيل، هذا جيد!
المدرجة الآنالعروضلأن هذا هو ما
إنه على وشكهل هذا يعمل؟
أولا وقبل كل شيء،يعمل التعرف على الصوت بدلاً من ذلك
جيدولكن لها حدودها وأنت تعرفها، فهي كذلك
نفس سيري. منطقي، لأن كلاهما يستخدم
خوادم Nuance (إملاء التنين) "للاستماع" وفك تشفيرك
كلمات.
ثم يأتي الجزء الثاني وهوترجمة! يكون،
كما هو الحال في كثير من الأحيان، نواجهحدود الترجمة
تلقائي(هل سبق لك أن قرأت الترجمات التي تمت عبر
جوجل ؟ إنه أمر مثير للضحك في كثير من الأحيان). على جمل بسيطة (وطالما
لقد أعاد التعرف على الصوت كلماتك بأمانة) والنتيجة هي
صحيح إلى حد ما (تم اختباره باللغة الإنجليزية) ولكننا نجد الأخطاء بسرعة
كلاسيكيات هذا النوع من الأدوات.
ولترى بنفسك، إليك بعض الاختبارات التي يتم إجراؤها مباشرة،
بدون تجميع، خام:
لذا،هل لدينا أداة أو تطبيق ثوري هنا؟
وأود أن أقول أنه بين الاثنين، أي ذلكهذا يمكن أن يساعد و
أنه من الناحية التكنولوجية إنه أمر مثير للإعجاب حقًا، ومن ناحية أخرى نحن لا نفعل ذلك
لن تكون قادرًا على الراحة بنسبة 100٪ في هذا الخارج على أمل الخروج منه
إذا كنت لا تعرف اللغة. هذا علاوة على ذلك، تجدر الإشارة إلى ذلك
يتطلب التطبيق اتصال بيانات ليعمل، والاتصال الذي
في كثير من الأحيان مكلفة في الخارج.
تظل الحقيقة أننا نتحدث عن تطبيق بسعر 0.79 يورو،بهذا السعر، لا شيء سوى
بالنسبة لجمال ما يسمح به هذا، فإنه يظل مثيرًا للإعجاب،
ليس فقط السحر!
المستخدمين الآخرين لتبادل ملاحظاتهم؟
i-nfo.fr - تطبيق iPhon.fr الرسمي
بواسطة: كيليوبس AG
مؤسس الموقع. مهندس كمبيوتر ومتخصص في الإنترنت حيث شغل مناصب مسؤولية مختلفة، كان لوران شغوفًا بالتنقل منذ ظهور "أجهزة المساعد الرقمي الشخصي" في التسعينيات. صحفي لمدة 4 سنوات في مجلة Team Palmtops (Posse Presse) ومؤلف العديد من الكتب حول ذلك iPad الذي نشرته شركة بيرسون.
